Square Enix prépare une collection des jeux de la série Mana pour la Nintendo Switch


Jamais deux sans trois!

Mise à jour 21 mars 2017 : Square Enix n’éventait pas, hier, ses efforts d’adaptation de Seiken Densetsu 3 pour l’éventuel catalogue Nintendo Switch de la Console virtuelle. Non, l’entreprise aguichait les amateurs de la série de jeux de rôles pour ensuite révéler aujourd’hui qu’une collection des trois titres de la série Mana serait offerte pour la console au Japon le 1er juin prochain au coût de 4 800 ¥ (à peu près 57 $).

  • Adventures of Mana (Final Fantasy Adventure) – 1991 – GameBoy
  • Secret of Mana – 1993 – Super Nintendo Entertainment System
  • Seiken Densetsu 3 – 1995 – Super Famicom (excl. Japon)

Le premier des trois Seiken Densetsu fut étiqueté Final Fantasy Adventures pour le commercialiser en Amérique et en Europe en 1991-93. Tout récemment, Square Enix l’a complètement rematricé pour les appareils mobiles iOS et Android et rebaptisé Adventures of Mana, une opération saluée par la critique d’ailleurs.

Le deuxième jeu de la série, Seiken Densetsu 2, paru en 1993-94 sous le nom Secret of Mana (pour les marchés occidentaux) est de loin le titre de cette série ayant remporté le plus de succès, ayant le plus marqué les esprits des joueurs d’ici. Notons au passage que Secret of Mana n’a jamais été ajouté au catalogue de la Console virtuelle de la Wii U alors qu’il y a été ajouté en juin 2013 pour le marché japonais.

Il est toutefois peu probable que Square Enix décide d’allouer les fonds nécessaires à la localisation de cette collection pour les marchés occidentaux. Pour ce faire, il faudrait traduire en entier le troisième titre, Seiken Densetsu 3, et ce en plusieurs langues; un travail entamé au milieu des années 1990, mais jamais complété. Reste à savoir si la version commercialisée au Japon comportera les fichiers de localisation des deux premiers titres. Si c’était le cas, l’achat de cette collection par les mordus de ce côté-ci du Pacifique serait de beaucoup facilité (soit par import ou par une manipulation simple de la configuration de la Nintendo eShop).

Cependant, de nouvelles fonctions sont au programme :

  • Sauvegardes rapides
  • Opter pour différents formats d’image
  • Un mode «Musique» permettra d’écouter la trame musicale (sublime) des trois jeux à partir de l’écran d’accueil de la console

L’entreprise a pris néanmoins le soin de monter une bande-annonce pour mousser la sortie désormais attendue de cette collection (en tête de ce billet de blogue). Une image de la jaquette a été publiée du même coup.

Sources : Famitsu.com/Kotaku

Jaquette de la Collection Mana : Seiken Densetsu
Jaquette japonaise de la collection Seiken Densetsu.

 


Article du 20 mars 2017 : Il n’y a pas de doute à avoir : Nintendo et ses partenaires planchent sur une nouvelle mouture Nintendo Switch de la Virtual Console, ce catalogue de jeux rétro introduits pour la première fois pour la Wii en novembre 2006 et reconduit pour la Wii U en avril 2013.

Une première salve semble avoir été tirée par le compte Twitter officiel de la série Mana (Square Enix) ce matin. En effet, une vidéo diffusée plus tôt montre quelques joueurs s’adonnant à une partie de Seiken Densetsu 3 (Secret of Mana 2), un jeu n’ayant jamais été commercialisé en occident, roulant sur Nintendo Switch. Un indice d’une annonce à venir bientôt? Est-ce que Square Enix pourrait finalement éditer la version localisée de Secret of Mana 2? Nul ne le sait pour l’instant.

 

Peu de détails ont filtré pour l’instant concernant les projets de l’entreprise kyotoïte en ce qui concerne la Virtual Console si ce n’est qu’elle sera liée d’une manière ou d’une autre à son service en ligne payant. Les membres du nouveau service pourront notamment profiter du mode multijoueur en ligne de leurs jeux, en plus d’obtenir l’accès à «un jeu NES ou SNES gratuitement par mois». Des rumeurs font même état d’une liste de jeux GameCube adaptés pour la Virtual Console de la nouvelle console de Nintendo, une première.

Source : compte Twitter officiel de la série Mana (japonais)

Précédent ARMS : 2 vidéos pour introduire les personnages et les fondements du jeu
Prochain Le jeu d’évasion inspiré par la série The Legend of Zelda sera de passage au Québec en juin

Articles suggérés

Konami titille les joueurs avec du contenu supplémentaire pour Super Bomberman R